Syncing Subtitles with Dialogue

To ensure that the subtitles in your video production sync with the video dialogue, CyberLink PowerDirector provides a number of options for specifying the location.

To set a starting time for a subtitle, do either of the following:

  • enter a time code in the Start Time column for the subtitle.
  • position your cursor at the beginning of the subtitle marker on the Subtitle Track and drag the front of the clip to the new position.

To set an ending time for a subtitle, do either of the following:

  • enter a time code in the End Time column for the subtitle.
  • position your cursor at the end of the subtitle marker on the Subtitle Track and drag the end of the clip to the new position.

Syncing Subtitles with Dialogue